哪些数据会被使用，边界写清楚。Clear boundaries for the data a product uses.
本页说明账户与记录、网站运行信息和你的选择。眠屿与资产星图的数据保持用途隔离，不用梦境内容建立金融画像。This page explains account records, website operation data, and your choices. Dream Isle and Asset Atlas keep purpose boundaries; dream content is not used for financial profiling.
网站运营与联系Operator and contact
网站运营主体：Website operator: 星穹咨询有限公司
联系邮箱：Contact: 515970191@qq.com
为提供服务而处理的数据Data used to provide the service
创建和使用账户时，会处理登录与账户安全所需信息。眠屿处理你主动提交的梦境文字及可选语音、图片或音频；资产星图处理你主动输入或上传的持仓资料。两类内容不用于彼此画像。Account use involves information needed for sign-in and account security. Dream Isle processes dream text and optional voice, images, or audio you submit. Asset Atlas processes portfolio information you enter or upload. Neither product uses the other product’s content for profiling.
网站运行日志Website operation logs
网站服务器处理访问请求的网络地址、请求路径等运行信息，并启用访问与错误日志，用于网站运行、故障定位和安全维护。我们使用正式域名的页面访问日志汇总每日访问量及推广链接来源，包括未注册访问。统计不设置分析 cookie、不读取梦境正文，也不与账户资料关联。统计日志仅记录访问时间、网络地址、浏览器标识、页面路径、状态与白名单渠道标签，不保存完整查询参数或来源网址；原始统计日志按日轮转，最多保留约15天，匿名汇总最多保留90天，仅授权管理员可查看。其他运行与安全日志按原维护用途处理。The website server processes network addresses, request paths, and other information needed to handle requests. Access and error logging is enabled for operation, troubleshooting, and security. We aggregate page requests and tagged campaign sources on our official domain, including visits without registration. Analytics sets no analytics cookies, reads no dream content, and is not linked to account records. Its dedicated logs contain timestamps, network addresses, browser identifiers, page paths, statuses and allowlisted channel labels, without full query strings or referrer URLs. Raw analytics logs rotate daily and are retained for approximately 15 days at most; anonymous aggregates are retained for up to 90 days and shown only to authorized administrators. Other operational and security logs retain their existing maintenance purpose.
语言偏好与登录状态Language preference and sign-in state
官网使用浏览器本地存储记住你选择的中英文。登录前的快速记录使用当前标签页的会话存储，输入时不上传服务器；登录后主动带入编辑框，再确认保存到账户。刷新可继续，关闭标签页或清除站点数据可能丢失未保存的文字，请按需下载副本。产品使用会话信息维持当前登录和操作状态。清除站点数据可能重置语言选择或影响登录状态，但不等于删除服务器上已保存的账户记录。可以先记录文字，再登录保存私人档案。此前留在游客会话中的记录，请先完成认领或导出，再清理站点数据；仅凭记录编号不保证可恢复归属。The website uses browser local storage to remember your language choice. Before sign-in, quick-capture text stays in tab-scoped session storage without being uploaded. After sign-in, explicitly import it into the editor and confirm saving. Refreshing preserves it, but closing the tab or clearing site data may remove unsaved text; download a copy if needed. Product sessions maintain sign-in and interaction state. Clearing site data may reset your language choice or affect sign-in, but does not delete saved account records on the server. You can write first and sign in afterward to save a private record. Claim or export any earlier guest-session record before clearing site data; a record ID alone does not guarantee ownership recovery.
保存与删除Retention and deletion
账户记录按提供服务与用户选择所需保存。你可以使用已提供的记录管理功能，或申请数据协助。删除账户记录与处理日志、备份副本不是同一项操作；提出请求时，我们会说明核验和处理范围，不承诺所有副本即时消失或永久保存。Account records are retained as needed to provide the service and follow your choices. You can use available record-management features or request assistance. Deleting account records is separate from handling logs and backup copies. We will explain verification and scope when handling a request, without promising immediate removal of every copy or permanent retention.
匿名梦廊Anonymous dream gallery
梦廊只公开你主动投稿且审核通过的内容，不会自动读取私人梦境档案。互动使用必要匿名标识，处理投稿、评论、点赞、审核与举报。匿名展示不等于完全不可追踪，公开内容可能被他人复制。视频改编需要作者另行授权。The gallery publishes only submissions you choose to make and that pass review; it does not automatically read private dream records. An essential anonymous identifier supports submissions, comments, likes, moderation and reports. Anonymous display does not mean untraceability; others may copy public content. Video adaptations require separate author permission.
阅读梦廊信息处理、保存与撤回说明Read gallery data, retention and withdrawal details邮件与支持请求Email and support requests
你主动发邮件时，我们会处理发件地址、问题描述和为核验所必需的信息，用于回复和处理请求。邮件通过QQ邮箱收发，也会由邮件服务商处理。请只发送必要信息，不要附上密码、验证码或私人记录全文。When you email us, we process your email address, question and information necessary for verification to reply and handle the request. Mail is sent and received through QQ Mail and is also processed by the email provider. Include only necessary information, never passwords, verification codes or complete private records.
你的选择与数据请求Your choices and data requests
你可以申请访问、更正、导出或删除账户数据。请先说明使用的产品、请求类型和可回复的渠道；涉及账户数据时，需要核验归属。不要发送密码、验证码、完整梦境原文或未经遮挡的账户截图。人工账户找回不等于自动邮件重置，也不保证恢复未保存的记录。You can request access, correction, export, or deletion of account data. Start with the product, request type, and a reply channel. Account-data requests require ownership verification. Do not send passwords, verification codes, full dream text, or unredacted account screenshots. Assisted recovery is not an automatic email reset and cannot guarantee recovery of records that were never saved.
联系处理数据权利请求Contact us about a data-rights request →联系我们Contact
隐私或数据请求请发送至 515970191@qq.com。请仅提供处理请求所需的信息；如需补充，我们会说明用途和提交方式。For privacy or data requests, email 515970191@qq.com. Share only information needed for the request; if more is required, we will explain why and how to provide it.
发送邮件Email us