默认私密Private by default
梦境记录与资产资料不会因为创建账户而公开。任何分享都应当是用户主动、明确且可以撤回的选择。Dream records and financial materials are not public by default. Sharing must be explicit, intentional, and reversible.
信任不是一句承诺，而是一组可以核对的边界。Trust is not a promise. It is a set of boundaries people can verify.
我们公开区分已经实现、正在建设与仍在规划的能力，不把愿景包装成现状。We distinguish what is live, what is being built, and what remains planned. Aspiration is not presented as fact.
已实施Live
本人数据控制User-controlled data
用户可以查看、修正、导出和删除自己的记录；敏感操作必须经过身份校验。People can view, correct, export, and delete their records; sensitive actions require identity checks.
附件公开过滤Public attachment filtering
私密语音、图片与原始文件不会跟随公开页面直接暴露。Private voice, image, and source files are filtered from public views.
产品数据域分离Separated data domains
眠屿与资产星图采用独立的数据权限、审计与生命周期策略，减少跨场景误用。Dream Isle and Asset Atlas use separate access, audit, and lifecycle controls to reduce cross-context misuse.
端到端加密End-to-end encryption
这是长期方向，但当前版本不宣称已经实现。上线前需要完成密钥恢复、跨设备与删除验证。A long-term goal, not a current claim. Key recovery, multi-device access, and deletion guarantees require further validation.
梦境不是医疗诊断。Dreams are not medical diagnoses.
眠屿帮助记录、整理和回看主观体验，不替代心理咨询、精神健康评估或紧急援助。涉及现实安全风险时，应优先联系当地专业与紧急支持。Dream Isle supports recording and reflection. It does not replace counseling, mental-health assessment, or emergency help. Immediate safety concerns should go to qualified local support first.
清晰分析不等于投资建议。Clear analysis is not investment advice.
资产星图当前用于整理用户提供的信息、解释风险与辅助决策，不代客交易、不托管资产、不承诺收益。面向海外销售中国金融产品前，必须完成适用司法辖区的牌照、KYC/AML、适当性与信息披露设计。Asset Atlas currently organizes user-supplied information and explains risk. It does not trade, custody assets, or promise returns. Cross-border distribution requires licensing, KYC/AML, suitability, and disclosure controls for each jurisdiction.
不利用梦境内容为金融产品画像。Dream content will not be used to profile people for financial products.
两个产品可以共享设计、账户基础设施和服务标准，但敏感内容不应成为跨产品营销或风险判断的原料。The products may share design, account infrastructure, and service standards, but sensitive content must not become raw material for cross-product marketing or risk decisions.